琵琶湖就航の歌 英語バージョン♪

2007年10月30日





この夏 お盆の前とさかのぼるのですが、
NHKの夕方6時10分  おうみはつ 610を夕食の準備を
しながら、見てたとき、琵琶湖就航の歌 の英語バージョンが
できたと、、、問い合わせ先を聞きもらしたので、すぐネットでNHKに
メールで問い合わせた。

前から英語版があったら、ほしいとおもってたので、、

翌日 NHKから電話あったので、何だろうと思ったら、問い合わせの件で
担当が盆休みに入ったとのことで、、 琵琶湖就航の歌 は限定数なので、
先着順で、早く連絡しなければと、 問い合わせの件を
電話で知らせてくれた。

早速、連絡先の今津町の観光協会へ電話して、予約。
 DVD 800円と送料為替にて、250円
後日 届いた。

DVDは今津港で、琵琶湖をバックに滋賀に来てるアメリカの
双子の姉妹が歌ってるもので、素人のDVD制作のようだった。

滋賀県人となった今、この歌は国際協会のなにかイベントの時、
交流のとき、よく歌われたし、10年以上前から、英語バージョンが
あったらいいのに、、、と意見があった。

ようやく出来たのである。
日本語の詩のイメージをそこなわないように、作詞されていると、、
英訳だけでも、どういうふうに変ったのか興味あった。

とにかく限定版 ゲットできて嬉しかった。 icon22

Posted by 花かんざし at 22:31 Comments( 8 ) TrackBack( 0 ) 嬉しかった事

どんぐりの3きょうだい♪

2007年10月30日



丸いどんぐり


Posted by 花かんざし at 07:41 Comments( 5 ) TrackBack( 0 ) 絵てがみ

どんぐり

2007年10月29日



どんぐりの実もいろんな形があるんですね。
子供のころ、丸い形のどんぐりが多かった記憶が
あるが、滋賀ではあまり見かけないです。






 
丸いどんぐりの頭にマッチ棒をさして、こまを作り遊びました。
 長いどんぐりで、やじろうべい をつくったり、、、
 良き時代でしたね。 face01

Posted by 花かんざし at 08:43 Comments( 2 ) TrackBack( 0 ) デジぶら

近江八幡散策

2007年10月27日

今日は地区町内の民生委員とボランティアで、月一回
行っている行事で、今回は ー八幡山と堀周辺散策ー

朝8時過ぎからのかなりの雨でいったん中止ときめたが
小降りになると、お弁当も用意したことだし、行こうという
ことになり、10時出発。

小雨が続いたので、八幡山に登るのは、とりやめ、堀周辺
散策とした。 旧住宅、資料館など、見学、市内散策、
昼食は八幡彫り側の無料休憩所でとった。
  

  

  

久しぶりの八幡散策、、、 万歩計で13,000強の歩数でした。
八幡山は、又の機会に、、
四時前には、帰宅しました。

Posted by 花かんざし at 22:54 Comments( 8 ) TrackBack( 0 ) ウオーキング

アオツヅラフジ

2007年10月27日



Posted by 花かんざし at 07:59 Comments( 6 ) TrackBack( 0 ) 絵てがみ

アオツヅラフジ

2007年10月26日

やぶみょうがの上の木々にいろんなつる草がからまっている。
秋の実は真っ赤、と 青黒い 実が多い。
なにか意味があるのでしょうね?



















































































  



  ただの草、雑草と云ってしまえば
  それまでですが、ちょっと目を
  とめてみると、おもしろいもの
  です。 
  新しい事の発見があります。

  私のブログにも、いろんな
  検索サイトから、たどり
  ついてくださる方がいるのを
  知って、うれしくなります。

  

  

Posted by 花かんざし at 09:37 Comments( 2 ) TrackBack( 0 ) デジぶら

やぶみょうが

2007年10月25日

私の今住む住宅地も500世帯近くなり、山に
接しているところもあり、手軽に散策するにいいコース。

そこでみつけたやぶみょうが まさに藪の中に、、
食べられないみょうが、、、

 
 やぶみょうがにからまるのは、
 からすうり、まだ実がないが、、
 また見に来るたのしみが出来た。
























 青黒い種が、、


















































Posted by 花かんざし at 09:29 Comments( 2 ) TrackBack( 0 ) デジぶら

手作り味噌

2007年10月24日

昨年地区の手作り味噌作りに参加して5キロ作った。
それが期待した以上のおいしさで、今年は10キロに
申し込みした。

2月6,7,8日と三日間、
14,5人を一組で、作業分担。

私の場合、床下収納庫を、上げて、床下に保存した。
幸い、床下換気扇を取り付けているので良い保存場所
となり、先日取り出してみたら、カビひとつなく、きれいな
味噌色にできあがっていた。
もちろん昨年同様おいしーいお味噌のできあがりiconN04



一日目は前日に洗って水に24時間つけたお米(10キロ味噌の場合)
    3キロを朝九時それぞれ各自持ち込み、蒸して、麹作り作業です。

2日目は午前と午後、2回 麹の天日返しをする。
    これは簡単な作業なので、一回二人ほどの交代ですむ。
    麹の出来がむらにならないようにするため、、、

3日目朝9時から、大豆を大がまで炊く。
    そして、つぶし、塩とこうじを前もってまぜておいたのを、
    つぶした大豆とよくまぜあわせる。
    この作業を分担して、手際良くするのだが、一人当たり10キロの味噌
    だから、大変な作業です。
    午前中はたっぷりかかるので、昼食作り班がいて、健康献立メニュー
    とデザート付き 寒い中のたいへんな作業ですが、お楽しみも
    あり、親睦もあり の地区のイベントです。男性も参加され、力仕事に
    おおいに役立って活躍してもらってます。

昨年はおいしかったので、きょうだい、親戚、友人に少しずつですが、
おすそ分け、そんなことで、あっという間に、なくなってしまいましたが、、
今年は10キロなので、又おすそ分けするつもり、、

このおいしさを知ったら、とにかく毎年参加です。face02




Posted by 花かんざし at 07:56 Comments( 11 ) TrackBack( 0 ) 日々の事

イヌホウズキ と ヒヨドリジョウゴ

2007年10月23日

 
 

  ヒヌホウヅキ






















ヒヨドリジョウゴ



Posted by 花かんざし at 07:44 Comments( 2 ) TrackBack( 0 ) 絵てがみ

ヒヨドリジョウゴ

2007年10月22日

2年ほど前にウオーキング仲間と十二坊(岩根山)405mに
登ったとき、藪の中にからまって、赤い実をたくさんつけてる
ひよどりじょうごをみつけた。
葉はすっかり枯れて、細い茎に熟した赤い実
超ミニトマトをおもわせ、かわいかったので、少しばかり
とってきた。 しばらくの間つるしてかざっておいたが、
そのうち、実も乾き、色もあせてきたので、庭のすみっこに
まいておいた。

それが、翌年の春、数本芽をだしたのが、この写真です。


  

花はイヌホウヅキと大きさ、形 似てる。





緑、赤の 宝石のようでしょう?


Posted by 花かんざし at 07:52 Comments( 6 ) TrackBack( 0 ) デジぶら

ワルナスとイヌホウズキ

2007年10月21日

お互いよく似た花。ワルナスは、大きさも 花もなすそっくりでとげがある。
 
イヌホウズキは花は2センチほどの小花で、ヒヨドリジョウゴ
そっくりで、実は1センチほどの小さい黒い実をたくさんつける。
ヒヨドリジョウゴの実は赤い


  
  東京昭島で
  ウオーキングした時、
  空き地で見つけ写す。9月23日
 
  ワルナス





 イヌホウズキ




















 イヌホウズキの
 花がちょっと
 わかりにくい。
 10月17日写す

 みどり色の実が
 だんだん黒くなる
 このイヌホウヅキが、私は最初
 ヒヨドリジョウゴと思い込んで
 いたのですが、実が
 黒くなって違うときづいた
 のです。kao08

 



Posted by 花かんざし at 08:05 Comments( 6 ) TrackBack( 0 ) 花、木

仙人草

2007年10月20日

今住んでいる住宅地を出ると、山の自然公園へ行けます。
里山歩きがすぐできる、環境にあり、歩いてみると簡単に
秋の花、木々に出会います。
車で走っていると,気がつかなかったけど、、
車道横の雑木にからまって,仙人草が咲いてました。




白い花びらに見える部分は花びらでなく,ガクだそうです。
種のひげが仙人のひげに似てる? から、

ちなみにボタンヅルと花がそっくりですが、葉の形が違うらしい。
ボタンの葉に似てる。私はまだボタンヅルはみたことないですが、
仙人草のほうが、きれいらしい、、

Posted by 花かんざし at 07:59 Comments( 6 ) TrackBack( 1 ) 花、木

ウメモドキ

2007年10月19日

秋晴れの良い天気が続くので、6千~7千歩めやすで
歩いて秋を探しました。

ウメモドキと思うのですが、違っていたら、教えてください。
ツルウメモドキは黄皮がついており、よくリースや生け花に
使われ花屋さんで売られてますし、知られてますが、、、

これは南天の実よりちょっと小さい真っ赤な実をたくさんつけてます。







これだけ沢山実をつけてると、めだちますね。
山の鳥たちの大事な食料です。kao05



続きを読む

Posted by 花かんざし at 07:53 Comments( 4 ) TrackBack( 0 ) デジぶら

石蕗の絵

2007年10月18日




手漉き和紙 色紙に、 墨で、




Posted by 花かんざし at 07:55 Comments( 4 ) TrackBack( 0 ) 絵てがみ

石蕗の花

2007年10月17日

庭の石蕗の花が咲きました。





斑のない葉の石蕗もありますが、花は全く同じです。

Posted by 花かんざし at 07:52 Comments( 1 ) TrackBack( 0 ) 花、木

こぶしの実

2007年10月15日

咳がなかなかとれないので、毎日の夜のウオーキングを
休んでいる。 それで暖かい日中を利用して、近くに
探しました。

公園に植えてある木でこんな物を見つけました。
数本間隔おいて、植えてありました。




  
 
 奇妙な初めてみる実が
 イッパーイ なってます。  
  この木にはが少し、の数の
  ほうが多い。
 

 ちょうどタラコのような色目で、皮がはじけたものには
 オレンジ色のつぶつぶの種が、、
 いっぱい。

 














こちらの木は葉を沢山つけており、実が少ない。




何の木かしらと、さがしてみたら、そのうちの一本に
名前の木札が、、、  
 なんと こぶし とありましたよ。
 春早く、山に咲く こぶし 花のイメージとかなり違う  初めてみました。

 それにしても沢山の種 来年春、 木の下あたりから、芽がでるのかな?
 なんか 又見に来る楽しみがふえました。

Posted by 花かんざし at 09:11 Comments( 8 ) TrackBack( 0 ) デジぶら

へくそかずら(ヤイトバナ)

2007年10月14日



夏の間に咲いた へくそかずら 花はかわいい、、
触るとくさいから? こんな名前?



この時期は実がついてます。
このつるは、やわらかくほそいので、編んで小さい目のリース作ったり、
かごをあんだり、利用できます。

Posted by 花かんざし at 07:52 Comments( 5 ) TrackBack( 0 ) 絵てがみ

クサギ

2007年10月13日

 9月22日連休に東京昭島市に
住む次男の家を訪ねた折、近くをウオーキングした時、
川縁に咲いていた。


















     同じ木のものですが、こちらは花らしき
     ものから、中の実が見える
     距離があり、携帯で撮ったので、
     今ひとつわかりにくい、、





   



なんと滋賀に戻ったら、毎日通っている道路沿いに数本あるではないか、、、
10月12日写す 
これは完全に五弁に分かれた、真ん中に黒い種が、、
赤い部分は花びらでない、


  ちなみにこの花はクサギ
  妹が東京八王子高尾の山へ毎週行く常連だが、その際に写したもの
                  強烈な百合の花のような匂いがしたそうです。
                  葉や茎は悪臭。
                  実はブルーから黒に色づく。落葉樹。
                 
妹が後日出かけて同じ花の
1つの実をアップで写したものでこれは
確かです。 



 私が最初に写した木は、はたしてクサギ
 どうかわからない。
 実の形が同じなのでそう云ってるだけ、、
 来年は花を気をつけてみようと思う。

 確かではないので、ご存知のかた
 おしえてください!

Posted by 花かんざし at 09:38 Comments( 2 ) TrackBack( 0 ) 花、木

風邪ひき

2007年10月12日

一週間まえぐらいから、のどの調子が悪いなーとうがい薬で
一日何回もやっていたにもかかわらず熱をだしてしまった。

平熱がもともと低いので、37度ほどでもつらい
今回は咳がひどく、熟睡もできない。咳で普段使わない胸の
 筋肉の痛みのほうがつらかった。

かかり付けの病院で、3日分の薬と、感染予防の抗生物質の
 薬をもらった。ふだん薬など、ほとんどのまないからか効き目 
あり、日々良くなっていくのを感じたが、、、

それにしても一度熱をだしてしまうと、元の体調にもどるのに、
 一週間以上かかってしまう。 いくら日頃気をつけていても 
風邪をひくときはひく。

少しでも熱があったり、どこか痛かったりすると、自信なくしたり、
思考力もなくなり、情けない者。
 
やっぱり、元気があってなんでも出来る!
 わかっているけど、そうなんです。 

健康の自信過剰もだめ、睡眠は大切。 ちょっとがんばり過ぎ、
と寝不足でした。

 皆様もくれぐれ ご注意を!

Posted by 花かんざし at 09:10 Comments( 8 ) TrackBack( 0 ) 日々の事

山門(南禅寺,法然院)

2007年10月09日



広島へ転勤の前、半年ほど、京都に
住んだことがあった。
その時、関東から、友達が来ると、哲学の道あたりを
よく行ったものでした。お寺の総本山が、並び、手軽な
コースで何度行ってもいいし、季節が変るとまたよし、、、

永観堂などは40年前に比べ、もみじ寺として、観光化して
しまった。今でも哲学の道コースはよくでかける。


    
法然院はお世話になった方が眠る
お墓があり、毎年出かける。
文豪 谷崎潤一郎のお墓があることも
知られている。

法然院は椿寺としても有名  

山門にいたる道はうっそうとした
木々のトンネルになって、
夏でもひんやり涼しい。


Posted by 花かんざし at 07:08 Comments( 7 ) TrackBack( 0 ) 絵てがみ